Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Naabtal-Chicks ist ein privates Hobbyprojekt ohne Gewinnabsicht. Auch dafür gilt die Datenschutz-Grundverordnung, sobald eine Website öffentlich abrufbar ist — die Ausnahme für „ausschließlich persönliche oder familiäre Tätigkeiten“ (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO) greift hier nicht.

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Seite ist bewusst schlank gebaut: Sie setzt keine Cookies, bindet keine externen Dienste ein und verwendet keine Analyse- oder Trackingwerkzeuge. Alles, was du hier siehst — Bilder, Schriften, Skripte — wird von unserem eigenen Webspace ausgeliefert. Nachfolgend erklären wir trotzdem im Einzelnen, was passiert.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Nadja Hautmann
Am Vogelherd 3
93158 Teublitz
Deutschland

E-Mail: info@naabtal-chicks.de

Wir sind nicht verpflichtet, eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben daher keine bestellt.

2. Deine Rechte im Überblick

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

Eine formlose E-Mail an info@naabtal-chicks.de genügt. Unabhängig davon kannst du dich jederzeit bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Strato wird für uns als Auftragsverarbeiterin im Sinne des Art. 28 DSGVO tätig; der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist Bestandteil der STRATO-AGB in der jeweils gültigen Fassung, abrufbar unter www.strato.de/agb/avv/. Die Server stehen ausschließlich in Deutschland.

Wenn du diese Seite aufrufst, erhebt der Webserver automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser technisch übermittelt:

Diese Daten sind technisch nötig, um die Seite überhaupt ausliefern zu können, und dienen darüber hinaus der Betriebssicherheit. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht dazu verwendet, dich zu identifizieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem störungsfreien und sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS)

Diese Seite wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Du erkennst das am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Dadurch können die Daten, die du uns übermittelst — etwa über das Kontaktformular — nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktformular

Wenn du uns über das Formular auf der Startseite schreibst, verarbeiten wir die Angaben, die du dort machst:

Diese Angaben werden von unserem Webspace als E-Mail an unser Postfach info@naabtal-chicks.de weitergeleitet. Es wird dabei keine Datenbank angelegt und nichts auf dem Server gespeichert — die Anfrage landet ausschließlich in unserem E-Mail-Postfach. Wir geben deine Angaben nicht an Dritte weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf die Anbahnung einer Abgabe von Bruteiern oder Tieren gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir behalten die Anfrage, solange sie zur Bearbeitung nötig ist, und löschen sie anschließend — spätestens, wenn der Vorgang endgültig erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Du kannst uns jederzeit auffordern, deine Anfrage zu löschen.

Spamschutz

Damit das Formular nicht von automatisierten Programmen missbraucht wird, enthält es ein für dich unsichtbares Zusatzfeld („Honeypot“), das nur Maschinen ausfüllen. Zusätzlich begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro Stunde. Dafür speichert der Server kurzzeitig eine nicht rückrechenbare Prüfsumme (Hash) deiner IP-Adresse zusammen mit einem Zähler — nicht die IP-Adresse selbst. Dieser Eintrag verfällt nach spätestens einer Stunde automatisch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch).

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns stattdessen direkt an info@naabtal-chicks.de schreibst, verarbeiten wir die dabei anfallenden Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen Punkt 5. Das Postfach liegt beim selben Anbieter wie das Hosting (Punkt 3).

7. Schriftarten, Bilder und Skripte

Diese Seite verwendet die Schriften „Playfair Display“ und „Inter“. Beide werden von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht über Google Fonts nachgeladen. Beim Aufruf der Seite entsteht dadurch keine Verbindung zu Servern von Google und es wird keine IP-Adresse an Google übermittelt. Die Schriften stehen unter der SIL Open Font License 1.1.

Ebenso liegen alle Bilder und der gesamte Programmcode auf unserem eigenen Webspace. Es werden keine Inhalte von fremden Servern eingebunden — keine Karten, keine Videos, keine Social-Media-Elemente, keine Web-Fonts von Dritten.

8. Cookies, Analyse und Werbung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analysewerkzeuge noch Werbenetzwerke, noch Profilbildung oder automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich — es gibt schlicht nichts einzuwilligen.

Sollten wir das später ändern, informieren wir an dieser Stelle darüber und holen, soweit erforderlich, vorher deine Einwilligung ein.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Außer unserem Hoster (Punkt 3) erhält niemand Zugriff auf die über diese Website verarbeiteten Daten. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

10. Pflicht zur Bereitstellung

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir eine Anfrage über das Kontaktformular allerdings nicht beantworten.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht oben unter der Überschrift.

Zurück zur Startseite